Le lead
Un lead est une demande d’un client potentiel : un formulaire rempli, un message sur une annonce, un texto, un appel. C’est le début d’un dossier, pas encore une vente. Un lead a une source, une heure d’arrivée et, idéalement, une prochaine action. Sans réponse rapide et utile, il refroidit et part ailleurs.
À quoi ressemble un lead, concrètement ?
Dimanche, 20 h 12 : une demande arrive par le site pour une berline d’occasion. Le client donne son prénom, son cellulaire et une question sur le kilométrage. C’est un lead. Il a une source, le site web, et une heure d’arrivée. Reste à savoir quand il recevra sa première vraie réponse.

Avec quoi ne pas confondre un lead ?
Avec un client. Un lead a manifesté un intérêt ; un client a acheté. Avec un contact, non plus : un contact est une personne dans votre carnet, un lead est une demande précise, à un moment précis. Le même client peut redevenir un lead, pour son prochain véhicule.
| L’aspect | En bref |
|---|---|
| Ce que c’est | La demande d’un client potentiel. |
| Ce qu’il porte | Une source, une heure d’arrivée, une prochaine action. |
| Ce qu’il devient | Un dossier, puis peut-être une vente. |
| Dans AutoTeck | Une fiche, quelle que soit la porte d’entrée. |
Comment un lead entre-t-il dans AutoTeck ?
Par n’importe quelle porte : courriel, formulaire, texto, flux d’annonces ou appel noté. Il devient une fiche, avec sa source, son heure d’arrivée et l’heure du premier contact. Chaque lead a une prochaine action, jour et nuit. Le dossier Le lead qui refroidit va plus loin.
Les guides qui emploient ce terme
- Le temps qui fuit : rendre la journée à ceux qui vendent
- Comment arrêter de retaper les leads dans le CRM ?
- Comment relancer chaque lead sans dépendre de la mémoire ?
- Comment confirmer les essais routiers sans courir après les clients ?
- Faut-il embaucher pour suivre le volume, ou pour vendre ?
- Le lead qui refroidit, et comment le garder chaud
- Combien de temps pour répondre à un lead internet ?
- Comment regrouper les leads de toutes vos sources ?
- Comment éviter les doublons de clients dans le CRM ?
- Savoir si le suivi est fait, sans avoir à le demander
- Comment éviter qu’un lead tombe dans l’oubli ?
- Comment savoir quelles ventes de votre pipeline sont réelles ?
- Quelle source de leads produit vraiment vos ventes ?
- Comment éviter que le client répète tout à chaque employé ?
- Quand le CRM, l’inventaire et les livres ne se parlent pas
- Comment relier le CRM, l’inventaire et la comptabilité ?
- Combien de logiciels votre concession paie-t-elle vraiment ?
- Pourquoi votre équipe n’utilise-t-elle pas le logiciel ?
- Le risque qu’on ne voit pas, jusqu’à la plainte
- Consentement et Loi 25 : qui tient la règle à chaque texto ?
- Où vivent les données de vos clients, et qui y a accès ?
Questions fréquentes
C’est le mot anglais pour un client potentiel. Il désigne une personne qui a manifesté un intérêt pour un véhicule, par un formulaire, un message, un texto ou un appel. En français, on dit aussi prospect ou demande. Le mot lead est le plus courant en concession, et c’est celui qu’emploient ces guides.
Dans l’usage, presque aucune. Certains réservent le mot prospect à une personne qualifiée, dont on connaît le budget et le besoin, et le mot lead à la demande brute. L’important est que toute votre équipe emploie les mêmes mots, et que chaque étape de l’entonnoir ait une définition claire.
Moins longtemps qu’on le croit. Les études publiées concordent : plus la première réponse tarde, moins on réussit à joindre le client et à qualifier sa demande. Elles ne donnent pas de chiffre pour votre concession. Mesurez l’écart entre l’heure d’arrivée et la première vraie réponse, lead par lead, et commencez par les leads du soir.
Du site web, des sites d’annonces, des réseaux sociaux, du téléphone, du courriel, des références et des visites. Chaque source a son rythme et sa boîte. Pour savoir lesquelles vendent vraiment, la source doit être marquée à l’entrée et suivre le lead jusqu’à la livraison, sans se perdre en chemin.
Un lead dont on connaît l’essentiel pour avancer : le véhicule recherché, le budget, l’échange, le mode de paiement, le moment souhaité pour l’essai. La qualification transforme une demande en dossier. Un opérateur numérique peut poser ces questions dès la première réponse, et le vendeur reprend avec les réponses déjà notées.
Sources
Les textes de loi, les organismes et les études sur lesquels cette page s’appuie. Chacun dit ce qu’il dit; on ne lui fait rien dire de plus.
- Comment traduire LEAD en français · Office québécois de la langue française, Vitrine linguistique
- The Short Life of Online Sales Leads · James B. Oldroyd, Kristina McElheran et David Elkington, Harvard Business Review · 2011
- Loi canadienne anti-pourriel (L.C. 2010, ch. 23), texte complet · Ministère de la Justice du Canada, Site Web de la législation